Вторник, 29.09.2020, 17:22
Приветствую Вас Гость | RSS

Главная | Мой профиль | Выход

[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Подписки ]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Отзывы » Отзывы » Ваши отзывы
Ваши отзывы
ЛаффиДата: Воскресенье, 21.04.2013, 09:50 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 45
Репутация: 6
Статус: Offline
Оставляйте ваши отзывы о нас, будь это что-то плохое или хорошое, все ваши пожелания мы учтем.  dry
 
FrantaДата: Среда, 24.04.2013, 22:15 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
О, никто еще не написал отзыв, ладно, тогда я буду первой.
Встречала ваши переводы не часто, так как не являюсь любительницей яоя, но из тех проектов что читала, смело могу сказать что вы очень хорошо работаете. Учитывая что вас так мало в команде, при этом зная сколько проектов вы уже завершили и над сколькими уже работаете... хм, ну скажем так, я восхищаюсь вашим уровнем ответственности и труда.
Отдельное спасибо хочется сказать за проект "New Sexy Simpleton", я большая любительница творчества Хванг Ми Ри, и благодаря вашим переводам я наконец сумела прочитать продолжение первой части, так как 1-ю часть читала с трудом на английском и довольно давно. А так же спасибо за  мангу "Багровые руины", прекрасное произведение, я действительно рада что вы его перевели.
Так же при случае поздравляю вас с переездом, и желаю вам дальнейшего развития и удачи в становлении известной командой.


"Не будите во мне лягушку, они ужасны в гневе..."© Franta
 
ЛаффиДата: Среда, 24.04.2013, 22:58 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 45
Репутация: 6
Статус: Offline
Спасибо большое за такие слова, даже не представляете, как приятно это слышать. Мы постараемся и дальше радовать вас своими переводами.
 
LollipopДата: Воскресенье, 28.07.2013, 22:39 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте!  wink
Хочу сказать вам пару "ласковых" слов, хочу, чтобы вы очень на меня обиделись. Все вас хвалят, но это лесть ребята... не больше. Не верьте им, иначе вам никогда не преуспеть!!! Прочла я парочку ваших работ... ужас )))  sad
Скан - сплошной муар.
Клинер - ленивая задница. Ну ребята, разве так сложно дорисовать облачка?! 
Кое-где теряется смысл перевода... честное слово, вот не понятно, о чём вообще идёт речь!!!
Звуки переведены неправильно... скачайте себе табличку. 
И пару шлепков по попе корректора... а он вообще есть? Я в русском дуб-дерево, но заметила достаточно ошибок. А тот, кто дружит с грамматикой, наверняка, нашёл их ещё больше. Ну, а так, перевод очень даже неплох.
Мой вам совет... не спешите, а лучше сделайте нормально. Прочтите ещё мануалы, как правильно переводить мангу. Надеюсь, что следующие главы будут сделаны, ну хоть чуть-чуть, лучше... хотя бы без муарчика. 
Спасибо за внимание, до свидание!  tongue
 
ЛаффиДата: Понедельник, 29.07.2013, 14:27 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 45
Репутация: 6
Статус: Offline
Lollipop, мы знаем, что наша работа не идеальна, мы и так очень стараемся. И МЫ БЫ ОЧЕНЬ РАДЫ БЫЛИ КЛИНЕРУ, НО ВСЕ У НАС ЛЮДИ БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЕ, СДЕЛАЮТ 1 ГЛАВУ И ПРОПАДАЮТ, простите, но так тоже не делается. У меня английский не идеален, на 4, но я все еще учусь, и надеюсь перевод улучшится.
 
CadisEtramaDRaizelДата: Вторник, 08.10.2013, 12:14 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Доброго времени суток ! Хочу сказать спасибо что делаете перевод манги . Всё очень нравиться ! Я был бы очень рад если бы вы продолжали работать  smile
 
Форум » Отзывы » Отзывы » Ваши отзывы
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:









Мини-чат

Наш опрос
Ваш любимый проект?
1. Последняя легенда: Канг Хэ Хио
2. Другой
3. Американский призрак Джек
4. Козырь
5. Клевер
6. Алетейя
7. Тысяча и одна ночь: падение
Всего ответов: 68

Статистика


Форма входа

Поиск




Copyright MyCorp © 2020